Editing and translations

Editing and proofreading
We offer professional editing and proofreading of texts in Polish and English (American English). We have many years of experience in preparing articles, doctoral theses and scientific monographs, popular science publications, brochures, newsletters, leaflets and other materials.

Editing and proofreading (altogether) of text includes:
– elimination of spelling, punctuation and stylistic errors;
– elimination of linguistic errors: grammatical (inflection, syntax) and lexical (words, phrases, vocabulary);
– eliminating editorial errors (double spaces, “soft” enters, etc.);
– preparation of text in accordance with the editorial style book or basic guidelines sent by the Client.

We guarantee:
– quality supported by many years of experience,
– punctuality (the deadline is set individually with each client),
– flexible working mode: standard and priority – always as short as possible, depending on the volume of text.

Translations
We prepare professional translations from Polish into English and from English into Polish (ordinary and sworn translations) of various texts, including scientific (medical) texts.

Graphic design and typesetting
We also offer comprehensive graphic design services for publications. We prepare designs of books, scientific papers and diploma theses, folders, brochures, leaflets, advertising materials and others. We pay particular attention to the correct typesetting of text.

SEND US A FILE FOR QUOTATION
or provide information about the number of characters with spaces (keyboard shortcut “ctrl+shift+g” in Word)
– 1 billing page = 1800 characters with spaces,
– 1 editorial sheet = 22 standard pages (39 600 characters).

We will give you a price and a proposed deadline for the editing and/or translation. If it suits you, we will ask you to fill out an order form and issue a pro forma invoice. Upon receipt of payment, we will proceed to process the order.

In the case of scientific medical texts submitted to our journals, we offer a single fee for translation and editing, which takes into account any changes to the text after the review process.

We will be happy to answer any questions – please feel free to contact us by e-mail oficyna.zamowienia@imp.lodz.pl

Download:
Editing order form